O que acontece ao avião numa turbulência?

Entenda, com esta animação, como se forma o balanço que causa pânico nos passageiros de avião.